Offene Gegend Aperta Contrada
| Ja! sie sinds, die dunkeln Linden, Dort, in ihres Alters Kraft, Und ich soll sie wiederfinden Nach so langer Wanderschaft! Ist es doch die alte Stelle, Jene Hütte, die mich barg, Als die sturmerregte Welle Mich an jene Dünen warf! |
Sì, sono loro, i tigli scuri, Là, nella forza della loro età, Ed io li devo ritrovare Dopo tanto andare! E quella capanna è proprio il vecchio posto Che mi accolse Quando scatenata dalla tempesta l’onda Mi gettò su quelle dune! |
| Faust, 5 Akt J. W. Goethe |
Faust, Atto 5 J. W. Goethe |
