Il Tribunale ha annullato la decisione della Commissione che qualificava come aiuto di Stato la garanzia implicita illimitata concessa dalla Francia all’Institut français du Pétrole, (oggi denominato IFP Énergies Nouvelles), un ente pubblico francese che svolge compiti di ricerca e di sviluppo, di formazione e d’informazione e documentazione.
Secondo il giudice europeo, la Commissione non ha sufficientemente chiarito né provato che la garanzia conferisse all’ente un effettivo vantaggio economico.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:62011TJ0479&qid=1464959367115&from=IT