Secondo la Corte di giustizia, il Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in virtù dell’articolo 3, secondo comma, del Protocollo dell’8 aprile 1965 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea, poiché non ha concesso alle Istituzioni europee l’esenzione dai contributi stabiliti dalla legge regionale relativa all’organizzazione del mercato dell’elettricità nonché dalla legge regionale relativa all’organizzazione del mercato del gas nella Regione di Bruxelles‑Capitale, e si è opposto al rimborso di detti contributi in tal modo percepiti dalla medesima Regione.
http://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=173522&pageIndex=0&doclang=IT&mode=lst&dir=&occ=first&part=1&cid=430853