Imposta come home page     Aggiungi ai preferiti

Energia nucleareG8 di Deauville, Dichiarazione finale

di Osservatorio Energia - 27 Maggio 2011
      Stampa Stampa      

Nella dichiarazione finale si ribadisce  ”la vitale importanza della sicurezza nucleare che deve essere tra le principali priorita’ dell’agenda del G8”. Si confida che i paesi che hanno fatto la scelta del nucleare pongano ”attenzione alle operazioni di sicurezza dei propri impianti”. Si afferma infine che i paesi possono avere differenti approcci per quanto riguarda il ricorso al nucleare nelle scelte sul proprio mix energetico.



G8 Summit of Deauville – May 26-27, 2011

8. Building on our experience, we marked our determination to draw all the lessons from the nuclear accident in Japan, including the necessity to promote the highest levels of safety, consistent with the principles of the Convention on Nuclear Safety. We noted the necessity to consider strengthening the Convention on Nuclear Safety and the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, as well as upgrading norms and standards of nuclear safety. Meanwhile, we noted with great satisfaction that this year, which marks the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl accident, the international community was able to pledge substantial financial resources for the completion of the international effort to convert the Chernobyl site into a stable and environmentally safe condition.


1. On 11 March, an earthquake and tsunami of unprecedented magnitude struck Japan, taking more than fifteen thousand lives and causing massive destruction and disruption including at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. More than a hundred thousand people still remain displaced and living in temporary evacuation shelters. We expressed to the Prime Minister of Japan our condolences for the victims of this tragedy and our most heartfelt sympathy for their families and the people affected by the disaster. The courage and dignity shown by the people of Japan stirred admiration and respect in our people. The support and solidarity extended by people around the world in turn brought warmth, strength and hope to the people of Japan. The Prime Minister of Japan expressed his deep gratitude for the generous support and friendship extended by G8 members and by the entire international community. He expressed his firm determination to overcome the challenges including the nuclear accident and remain fully engaged with and committed to contributing to the rest of the world.

2. We also expressed our confidence in the resilience of the Japanese economy and our readiness to continue to provide assistance and cooperation. The Prime Minister of Japan explained that his country would make every effort to minimize the uncertainty that the disaster might add to the global economy, including as a result of the nuclear accident. In particular, he committed to provide all relevant information regarding the nuclear emergency in a timely manner, and he ensured that products exported from Japan are safe. We stressed that measures on goods and travel should be based on scientific evidence.

3. We are fully confident in the ability of Japan to swiftly recover from this crisis and come back stronger, and we are determined to draw all necessary lessons from this calamity, including the necessity to promote the highest levels of nuclear safety worldwide.


38. The events in Japan underline the vital importance of nuclear safety which should be addressed as a top priority on the G8 agenda. We commended Japan’s sharing of relevant information and welcomed its presentation of Fukushima events.

39. We acknowledge that those countries having chosen to rely on nuclear energy already pay due attention to the safe operation of their nuclear installations. We recognise that countries may have different approaches regarding the use and contribution of nuclear energy to their energy mix, including the phasing-in or the phasing-out.

40. The events in Japan confirm that there is a continuing need to re-evaluate safety and we recognise the importance of learning from the Fukushima accident and its aftermath. We welcome the initiative taken by many countries to carry out comprehensive risk and safety assessments of their existing nuclear installations, and invite all other countries operating nuclear power plants to launch similar assessments as soon as possible. Such assessments should include accident prevention, emergency preparedness, crisis management and mitigation, and post-accident management. All together these measures will contribute to strengthen the safety infrastructure worldwide.

41. We urge countries to complete periodic review of safety assessments and to carry out assessments at every stage of a nuclear installation’s lifetime, building on experience, and we reaffirm the high priority that we place on safety in the siting and design of new reactors, and the necessity of continuous improvement, learning from incidents and accidents everywhere.

42. We underscore the importance of international cooperation on nuclear safety, including cooperation among governments, industry, research institutions and regulatory bodies. This cooperation will strengthen safety culture worldwide and improve transparency.

43. We recognise the important role of the IAEA for the enhancement of nuclear safety worldwide, and we encourage countries to make use of the relevant IAEA capabilities to help enhance the safety of their nuclear installations. We also urge countries that have not yet done so to ratify the relevant international conventions adopted under the auspices of the IAEA (Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, Convention on Nuclear Safety, Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management), which are crucial to the international safety regime.

44. Regarding the Convention on Nuclear Safety, the cornerstone of the international safety regime, we welcome the extraordinary meeting of contracting parties to take place in August 2012 to review measures that could strengthen the Convention, notably regarding safety objectives, the responsibility of governments for timely and sufficient measures on accident prevention and management, including the adjustment of procedures for coordination and interaction between the government, the operator and the safety authority, as well as an effective peer review mechanism.

45. We also recommend that countries embarking on or expanding nuclear programmes should establish the relevant infrastructure, with sufficient and qualified human resources, in accordance with IAEA recommendations. We also call on the IAEA to consider the relevant IAEA standards to identify issues that may warrant examination and revision in light of the Fukushima accident, and, in particular, to consider developing or improving additional standards for the construction and operation of nuclear power plants in seismically hazardous areas, as well as in areas that might be otherwise exposed to other external events, taking into account their integrated impact.

46. We will also consider a possible strengthening of the other relevant conventions. Regarding the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, efficiency and substance of notifications on the nuclear accident should be further improved, and the Convention could be amended if necessary.

47. We are committed to promoting the highest levels of safety worldwide consistent with the principles of the Convention on Nuclear Safety, through strengthening of international cooperation on safety practices, crisis management, and transparency. Improvements in nuclear safety will gain from the work already being undertaken by safety authorities and operators in fora such as the Multinational Design Evaluation Programme (MDEP), the Western European Nuclear Safety Regulators’ Association (WENRA), the World Association of Nuclear Operators (WANO), as well as by the International Framework for Nuclear Energy Cooperation (IFNEC). We welcome the announcement made by the IAEA to convene an international ministerial conference on nuclear safety in Vienna on 20-24 June 2011. We also welcome the initiative of the Presidency to gather the regulatory bodies, as well as ministers, of interested countries, to examine ways to further improve nuclear safety worldwide through contributions to the 20-24 June conference. We expect that discussions to be held in the framework of the IAEA for promoting the highest levels of nuclear safety worldwide will bear a fruitful outcome. We ask the Nuclear Safety and Security Group to include these issues in their future work.

48. As we are now engaged in a renewed effort to strengthening nuclear safety worldwide, we must at the same time bring to a conclusion our past commitments, in this year which marks the twenty-fifth anniversary of the Chernobyl accident. We note with great satisfaction that the international community came together to bring closure to this legacy. Donors, together with the EBRD, were able to pledge substantial additional financial resources for the completion of the ongoing international effort to convert the Chernobyl site into a stable and environmentally safe condition, and we expect countries that have not yet pledged to do so rapidly. We call upon all parties involved in the Chernobyl projects to redouble efforts to implement them on schedule and within budget, and we urge the Ukrainian government to make the adequate institutional and financial provisions to ensure an efficient and successful implementation of the programme within budget.


RICERCA AVANZATA Via Arenula, 29 – 00186 Roma – Tel: + 39 06 6990561 - Fax: +39 06 699191011 – Direttore Responsabile Filippo Satta - informativa privacy