Commissione europea, indagine sull’utilizzo delle relazioni trimestrali sul mercato del gas, 18 aprile 2011