La decisione, indirizzata destinata a Regno Unito di Gran Bretagna ed all’Irlanda del Nord, esclude la prospezione e lo sfruttamento di giacimenti petroliferi o di gas dall’applicazione della direttiva 2004/17/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia e degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali.
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:084:0052:0055:IT:PDF