sulla conclusione, da parte della Commissione, dell’accordo tra Euratom e il Dipartimento dell’energia USA (USDOE) nel settore della ricerca e dello sviluppo in materia di sicurezza nucleare
“Proposta di Decisione del Consiglio concernente la conclusione, da parte della Commissione, dell’accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) e il Dipartimento dell’energia degli Stati Uniti d’America (USDOE) nel settore della ricerca e dello sviluppo in materia di sicurezza nucleare”
Il 4 novembre 2008 il Consiglio aveva adottato la proposta della Commissione concernente direttive di negoziato.