Corte di Giustizia europea, sez. VI, sentenza 3 dicembre 2009, C-475/08
La Corte ha condannato il Regno del Belgio per la violazione:
(i) dell’art. 7 della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 26 giugno 2003, 2003/55/CE, relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale e che abroga la direttiva 98/30/CE, per la mancata designazione definitiva dei gestori degli impianti di trasporto, di stoccaggio e di gas naturale liquefatto.
(ii) del’art. 22 n. 3 lett. d) della medesima direttiva relativo alla mancata pubblicazione delle decisioni di deroga in materia di accesso al sistema ed alle infrastrutture di gas.